Videoadapter, von Cinch Richtung S-VHS. Hiermit ist es möglich, ein einfaches (VideoComposite-)Signal über den S-VHS-Anschluß widerzugeben. Idealer Problemlöser bei der Verbindung von PC, HomeCinema- und TV-anlage.

Neutrik

Neutrik Speakonstecker sind internationaler Standard zum Anschluß von professionellen Lautsprechersystemen in Beschallungsanlagen. Speakon-Stecker sind robust, leicht, handlich und verriegelbar. Der NL8FC ist aus Kunststoff, hat die traditionelle hochwertige Spannzangen-Zugentlastung und 8 berührungssichere Kontakte, die jeweils für Nennströme bis 30A ausgelegt sind. Stecker und Buchse sind verpolungssicher, können also nur richtig eingesteckt werden und müssen zwangsweise verriegelt werden. Speziell die 8poligen Stecker sind für Mehrkanal-anlagen ausgelegt, es können zwischen 1 und 4 unabhängige Lautsprechersignale über ein Kabel bzw. Stecker übertragen werden (typischerweise wird vom Amprack zum Lautsprecher-Stack ein Kabel verlegt, die Lautsprecher werden mit kurzen Kabeln miteinander verbunden und jeder Lautsprecher greift sich das Signal ab, das er benötigt). Einsatz: Mehrkanal-Lautsprecherübertragung (Bass, Mittel- und Hochton oder auch mehrere Monitorkanäle). Einsatz z. B. bei Martin-Audio, PSE, Dynacord V-Systems.

Neutrik

Neutrik Speakonstecker und -buchsen sind internationaler Standard zum Anschluß von professionellen Lautsprechersystemen in Beschallungsanlagen. Die aktuellen 8poligen Speakonbuchsen haben einen Flansch in Größe G aus Metall und berührungssichere Kontakte, die jeweils für Nennströme bis 30A ausgelegt sind. Stecker und Buchse sind verpolungssicher, können also nur richtig eingesteckt werden und müssen zwangsweise verriegelt werden. Speziell die 8poligen Stecker sind für Mehrkanal-anlagen ausgelegt, es können zwischen 1 und 4 unabhängige Lautsprechersignale über ein Kabel bzw. Stecker übertragen werden (typischerweise wird vom Amprack zum Lautsprecher-Stack ein Kabel verlegt, die Lautsprecher werden mit kurzen Kabeln miteinander verbunden und jeder Lautsprecher greift sich das Signal ab, das er benötigt). Einsatz: Mehrkanal-Lautsprecherübertragung (Bass, Mittel- und Hochton oder auch mehrere Monitorkanäle). Einsatz z. B. bei Martin-Audio, PSE, Dynacord V-Systems. Verfügbar mit vernickeltem und schwarzem Gehäuse, Anschluß über Printkontakte für Leiterplatten oder Flachsteckzungen (für FASTON), natürlich auch lötbar.

Sommer cable

DMX-Kabel, hochwertiges Kabel von Sommer Cable, schwarze XLR-Stecker von Neutrik, 5pol male und 3pol female. Zur DMX-Übertragung sollte man unter keinen Umständen normales Mikrofonkabel benutzen. Aufgrund der digitalen Signalübertragung kommt es dann u.U. zum Signalverlust, zur Funktionsstörung oder im Extremfall zum Totalausfall. 10 Jahre Herstellergarantie.

Sommer cable

DMX-Kabel, hochwertiges Kabel von Sommer Cable, schwarze XLR-Stecker von Neutrik, 5pol male und 3pol female. Zur DMX-Übertragung sollte man unter keinen Umständen normales Mikrofonkabel benutzen. Aufgrund der digitalen Signalübertragung kommt es dann u.U. zum Signalverlust, zur Funktionsstörung oder im Extremfall zum Totalausfall. 10 Jahre Herstellergarantie.

Neutrik

Adapter von Neutrik im Alu-Gehäuse, beidseitig Buchsen eingelassen. Die D Form Adapter lösen Verbindungsprobleme bei professionellen und semi-professionellen anlagen. Robustes Stangenpress-Aluminium-Gehäuse.

Neutrik

Miniatur Transformator Symmetrie Adapter, 3 poliger XLR female - Cinch / Phono Buchse, rot kodiert. Kostengünstige Lösung für unsymmetrische/symmetrische Leitungsumwandlungen und passive DI Applikationen, die keine Erdung und keine Verstärkerumschaltung erfordern. Audio Übertrager 1:1, Impedanzverhältnis: 200:200, Eingangs-/Ausgangsimpedanz in Ohm: 200/2k, (600/10k). Max. Eingangspegel (bei 50 Hz, 1% THD): -3 dBu. Die D Form Adapter lösen Verbindungsprobleme bei professionellen und semi-professionellen anlagen. Robustes Stangenpress-Aluminium-Gehäuse.

Neutrik

Adapter von Neutrik im Alu-Gehäuse, beidseitig Buchsen eingelassen. Die D Form Adapter lösen Verbindungsprobleme bei professionellen und semi-professionellen anlagen. Robustes Stangenpress-Aluminium-Gehäuse.

Neutrik

Der nanoCON von Neutrik ist der kleinste verriegelbarer 3polige Rundsteckverbinder der Welt. Er bietet ein robustes Metallgehäuse, eine Verriegelung aus Metall, goldbeschichtete Kontakte und eine exzellente Kabelzugentlastung. Verlässlich und vielseitig einsetzbar beispielsweise für medizinische anlagen, Regelungstechnik, Sensoren, Audio Anwendungen wie zum Beispiel Miniatur- und Drahtlosmikrophone und portable Mischpulte.

Neutrik

Der nanoCON von Neutrik ist der kleinste verriegelbarer 3polige Rundsteckverbinder der Welt. Er bietet ein robustes Metallgehäuse, eine Verriegelung aus Metall, goldbeschichtete Kontakte und eine exzellente Kabelzugentlastung. Verlässlich und vielseitig einsetzbar beispielsweise für medizinische anlagen, Regelungstechnik, Sensoren, Audio Anwendungen wie zum Beispiel Miniatur- und Drahtlosmikrophone und portable Mischpulte.

Neutrik

Der nanoCON von Neutrik ist der kleinste verriegelbarer 3polige Rundsteckverbinder der Welt. Er bietet ein robustes Metallgehäuse, eine Verriegelung aus Metall, goldbeschichtete Kontakte und eine exzellente Kabelzugentlastung. Verlässlich und vielseitig einsetzbar beispielsweise für medizinische anlagen, Regelungstechnik, Sensoren, Audio Anwendungen wie zum Beispiel Miniatur- und Drahtlosmikrophone und portable Mischpulte

Neutrik

Der nanoCON von Neutrik ist der kleinste verriegelbarer 3polige Rundsteckverbinder der Welt. Er bietet ein robustes Metallgehäuse, eine Verriegelung aus Metall, goldbeschichtete Kontakte und eine exzellente Kabelzugentlastung. Verlässlich und vielseitig einsetzbar beispielsweise für medizinische anlagen, Regelungstechnik, Sensoren, Audio Anwendungen wie zum Beispiel Miniatur- und Drahtlosmikrophone und portable Mischpulte

Neutrik

Patch Panels sind zentrale Schaltungseinheiten zwischen Audio anlagen. Sie werden zum umschalten und leiten von analogen und digitalen Audiosignalen von und zu anlagen in Ton- oder Fernsehstudios, Übertragungswagen, Kirchen, Theatern, Stadien, Bühnen, etc. verwendet. Die Neutrik Patch Panels NPPA sind mit 96 (2x 48) Bantam TT-Phone Klinkenbuchsen 4,4mm auf der Vorderseite und verschiedenen Anschluss- und Erdungsmöglichkeiten auf der Rückseite erhältlich. Alle Patch Panels passen in 1 Rack Höheneinheit (1U) eines 19" Standard Racks und bieten gängige Normalling Möglichkeiten zwischen der oberen und unteren Reihe. Alle Neutrik Patch Panel können digitale Audio Signale gemäß AES3, 48kHz Abtastfrequenz übertragen. Jedes Buchsenpaar (oben/unten) kann individuell eingestellt werden: - half normalled bottom (halbnormalisiert) Die Anschlüsse der Rückseite sind miteinander verbunden, wenn vorne kein Stecker eingesteckt wird. Mit der oberen vorderen Buchse kann in das Signal hineingehört werden bzw. abgegriffen werden, ohne die hintere Verbindung zu trennen (man erzeugt quasi ein Y-Anschluß). Wird in die vordere untere Buchse ein Stecker eingesteckt wird der hintere Signalfluss getrennt. Durch die obere Buchse kommt das Signal von hinten nach vorne, durch die untere Buchse von vorne nach hinten. - half normalled top wie half normalled bottom, jedoch sind die unteren und oberen Buchsen miteinander vertauscht - full normalled (voll normalisiert) Ohne eingesteckten Stecker auf der Vorderseite sind die rückseitigen Anschlüsse verbunden. Wird ein Stecker oben oder unten eingesteckt wird der Signalweg unterbrochen und auf den eingesteckten Stecker geschaltet. - parallel Alle 4 hinteren und vorderen Anschlüsse sind parallel geschaltet. - isolated (isoliert) Die hinteren Anschlüsse sind nur mit den vorderen Anschlüssen verbunden. Anschlußmöglichkeiten auf der Rückseite: IDC-Krone

Neutrik

Die speakON STX-Serie ist die Nachfolgegeneration der bekannten Speakonstecker aus Kunststoff. Ideal anspruchsvollste Anwendungen insbesondere im Außen- und Touringbereich, alternativ zu den EP-Steckern von Amphenol oder Harting-Steckern (z. B. Syrincs). Durch das stabile Metalldruckgussgehäuse sind die Stecker extrem robust und die 8-polige Version ist wetterfest nach IP52 (bei passender Buchse). Einsetzbar zur gleichzeitigen Übertragung von bis zu 4 Lautsprechersignalen. Stecker und Buchse sind verpolungssicher, können also nur richtig eingesteckt werden und müssen zwangsweise verriegelt werden. Speziell die 8poligen Stecker sind für Mehrkanal-anlagen ausgelegt, es können zwischen 1 und 4 unabhängige Lautsprechersignale über ein Kabel bzw. Stecker übertragen werden (typischerweise wird vom Amprack zum Lautsprecher-Stack ein Kabel verlegt, die Lautsprecher werden mit kurzen Kabeln miteinander verbunden und jeder Lautsprecher greift sich das Signal ab, das er benötigt). Einsatz: Mehrkanal-Lautsprecherübertragung (Bass, Mittel- und Hochton oder auch mehrere Monitorkanäle). Einsatz z. B. bei Martin-Audio, PSE, Dynacord V-Systems. Alle 8poligen Speakon-Produkte von Neutrik sind zueinander kompatibel. Anschluß über Flachsteckzungen 6,35mm, ebenfalls lötbar, 40A Nennstrom pro Kontakt. Lieferbar in Nickel oder schwarz verchromt.

Neutrik

Die speakON STX-Serie ist die Nachfolgegeneration der bekannten Speakonstecker aus Kunststoff. Ideal anspruchsvollste Anwendungen insbesondere im Außen- und Touringbereich, alternativ zu den EP-Steckern von Amphenol oder Harting-Steckern (z. B. Syrincs). Durch das stabile Metalldruckgussgehäuse sind die Stecker extrem robust und die 8-polige Version ist wetterfest nach IP52 (bei passender Buchse). Einsetzbar zur gleichzeitigen Übertragung von bis zu 4 Lautsprechersignalen. Stecker und Buchse sind verpolungssicher, können also nur richtig eingesteckt werden und müssen zwangsweise verriegelt werden. Speziell die 8poligen Stecker sind für Mehrkanal-anlagen ausgelegt, es können zwischen 1 und 4 unabhängige Lautsprechersignale über ein Kabel bzw. Stecker übertragen werden (typischerweise wird vom Amprack zum Lautsprecher-Stack ein Kabel verlegt, die Lautsprecher werden mit kurzen Kabeln miteinander verbunden und jeder Lautsprecher greift sich das Signal ab, das er benötigt). Einsatz: Mehrkanal-Lautsprecherübertragung (Bass, Mittel- und Hochton oder auch mehrere Monitorkanäle). Einsatz z. B. bei Martin-Audio, PSE, Dynacord V-Systems. Alle 8poligen Speakon-Produkte von Neutrik sind zueinander kompatibel. Anschluß über Flachsteckzungen 6,35mm, ebenfalls lötbar, 40A Nennstrom pro Kontakt. Lieferbar in Nickel oder schwarz verchromt.

Neutrik

Die Speakon STX Serie ist die Nachfolgegeneration der bekannten Speakonstecker aus Kunststoff. Ideal anspruchsvollste Anwendungen insbesondere im Außen- und Touringbereich, alternativ zu den EP-Steckern von Amphenol oder Harting-Steckern (z. B. Syrincs). Durch das stabile Metalldruckgussgehäuse sind die Stecker extrem robust und die 8-polige Version ist wetterfest nach IP52 (bei passender Buchse). Einsetzbar zur gleichzeitigen Übertragung von bis zu 4 Lautsprechersignalen. Stecker und Buchse sind verpolungssicher, können also nur richtig eingesteckt werden und müssen zwangsweise verriegelt werden. Speziell die 8poligen Stecker sind für Mehrkanal-anlagen ausgelegt, es können zwischen 1 und 4 unabhängige Lautsprechersignale über ein Kabel bzw. Stecker übertragen werden (typischerweise wird vom Amprack zum Lautsprecher-Stack ein Kabel verlegt, die Lautsprecher werden mit kurzen Kabeln miteinander verbunden und jeder Lautsprecher greift sich das Signal ab, das er benötigt). Einsatz: Mehrkanal-Lautsprecherübertragung (Bass, Mittel- und Hochton oder auch mehrere Monitorkanäle). Einsatz z. B. bei Martin-Audio, PSE, Dynacord V-Systems. Alle 8poligen Speakon-Produkte von Neutrik sind zueinander kompatibel. Lötanschlüsse bis 6mm², 40A Nennstrom pro Kontakt, Kabeldurchmesser 8mm bis 20mm. Lieferbar in Nickel oder schwarz verchromt.

Musikerkabel.de

Kurzes Cross-Adapterkabel für übliche 4polige Speakonverbindungen. 4poliger Speakon-Stecker male auf 4poligen Speakon-Stecker female, jeweils stabile Zink Druckguß-Variante mit schwarz verchromten Gehäuse und versilberten Kontakten von Neutrik, verbunden mit 4x 4mm² Leitung von etwa 25cm Länge und roter Markierung. Durch den Adapter werden die Pins 1+/1- mit 2+/2- und 2+/2- mit 1+/1- miteinander verbunden, also die beiden Lautsprecherkanäle miteinander vertauscht. Manche Systeme haben den Hochtonbereich auf den Pins 1+/1- und den Bassbereich auf Pins 2+/2-, andere Systeme gerade umgekehrt. Sollen solche anlagen gemeinsam betrieben werden helfen Adapter dieser Art oftmals Probleme zu lösen.

Neutrik

Der nanoCON von Neutrik ist der kleinste verriegelbarer 3polige Rundsteckverbinder der Welt. Er bietet ein robustes Metallgehäuse, eine Verriegelung aus Metall, goldbeschichtete Kontakte und eine exzellente Kabelzugentlastung. Verlässlich und vielseitig einsetzbar beispielsweise für medizinische anlagen, Regelungstechnik, Sensoren, Audio Anwendungen wie zum Beispiel Miniatur- und Drahtlosmikrophone und portable Mischpulte.

Neutrik

Der nanoCON von Neutrik ist der kleinste verriegelbarer 3polige Rundsteckverbinder der Welt. Er bietet ein robustes Metallgehäuse, eine Verriegelung aus Metall, goldbeschichtete Kontakte und eine exzellente Kabelzugentlastung. Verlässlich und vielseitig einsetzbar beispielsweise für medizinische anlagen, Regelungstechnik, Sensoren, Audio Anwendungen wie zum Beispiel Miniatur- und Drahtlosmikrophone und portable Mischpulte.

Neutrik

Der nanoCON von Neutrik ist der kleinste verriegelbarer 3polige Rundsteckverbinder der Welt. Er bietet ein robustes Metallgehäuse, eine Verriegelung aus Metall, goldbeschichtete Kontakte und eine exzellente Kabelzugentlastung. Verlässlich und vielseitig einsetzbar beispielsweise für medizinische anlagen, Regelungstechnik, Sensoren, Audio Anwendungen wie zum Beispiel Miniatur- und Drahtlosmikrophone und portable Mischpulte.

Neutrik

Der nanoCON von Neutrik ist der kleinste verriegelbarer 3polige Rundsteckverbinder der Welt. Er bietet ein robustes Metallgehäuse, eine Verriegelung aus Metall, goldbeschichtete Kontakte und eine exzellente Kabelzugentlastung. Verlässlich und vielseitig einsetzbar beispielsweise für medizinische anlagen, Regelungstechnik, Sensoren, Audio Anwendungen wie zum Beispiel Miniatur- und Drahtlosmikrophone und portable Mischpulte.

Neutrik

Neutrik Speakonstecker und -buchsen sind internationaler Standard zum Anschluß von professionellen Lautsprechersystemen in Beschallungsanlagen. Die aktuellen 8poligen Speakonbuchsen haben einen Flansch in Größe G aus Metall und berührungssichere Kontakte, die jeweils für Nennströme bis 30A ausgelegt sind. Stecker und Buchse sind verpolungssicher, können also nur richtig eingesteckt werden und müssen zwangsweise verriegelt werden. Speziell die 8poligen Stecker sind für Mehrkanal-anlagen ausgelegt, es können zwischen 1 und 4 unabhängige Lautsprechersignale über ein Kabel bzw. Stecker übertragen werden (typischerweise wird vom Amprack zum Lautsprecher-Stack ein Kabel verlegt, die Lautsprecher werden mit kurzen Kabeln miteinander verbunden und jeder Lautsprecher greift sich das Signal ab, das er benötigt). Einsatz: Mehrkanal-Lautsprecherübertragung (Bass, Mittel- und Hochton oder auch mehrere Monitorkanäle). Einsatz z. B. bei Martin-Audio, PSE, Dynacord V-Systems. Verfügbar mit vernickeltem und schwarzem Gehäuse, Anschluß über Printkontakte für Leiterplatten oder Flachsteckzungen (für FASTON), natürlich auch lötbar.

Neutrik

Patch Panels sind zentrale Schaltungseinheiten zwischen Audio anlagen. Sie werden zum umschalten und leiten von analogen und digitalen Audiosignalen von und zu anlagen in Ton- oder Fernsehstudios, Übertragungswagen, Kirchen, Theatern, Stadien, Bühnen, etc. verwendet. Die Neutrik Patch Panels NPPA sind mit 96 (2x 48) Bantam TT-Phone Klinkenbuchsen 4,4mm auf der Vorderseite und verschiedenen Anschluss- und Erdungsmöglichkeiten auf der Rückseite erhältlich. Alle Patch Panels passen in 1 Rack Höheneinheit (1U) eines 19" Standard Racks und bieten gängige Normalling Möglichkeiten zwischen der oberen und unteren Reihe. Alle Neutrik Patch Panel können digitale Audio Signale gemäß AES3, 48kHz Abtastfrequenz übertragen. Jedes Buchsenpaar (oben/unten) kann individuell eingestellt werden: - half normalled bottom (halbnormalisiert) Die Anschlüsse der Rückseite sind miteinander verbunden, wenn vorne kein Stecker eingesteckt wird. Mit der oberen vorderen Buchse kann in das Signal hineingehört werden bzw. abgegriffen werden, ohne die hintere Verbindung zu trennen (man erzeugt quasi ein Y-Anschluß). Wird in die vordere untere Buchse ein Stecker eingesteckt wird der hintere Signalfluss getrennt. Durch die obere Buchse kommt das Signal von hinten nach vorne, durch die untere Buchse von vorne nach hinten. - half normalled top wie half normalled bottom, jedoch sind die unteren und oberen Buchsen miteinander vertauscht - full normalled (voll normalisiert) Ohne eingesteckten Stecker auf der Vorderseite sind die rückseitigen Anschlüsse verbunden. Wird ein Stecker oben oder unten eingesteckt wird der Signalweg unterbrochen und auf den eingesteckten Stecker geschaltet. - parallel Alle 4 hinteren und vorderen Anschlüsse sind parallel geschaltet. - isolated (isoliert) Die hinteren Anschlüsse sind nur mit den vorderen Anschlüssen verbunden. Anschlußmöglichkeiten auf der Rückseite: Edac Stecker (56pin)

Neutrik

Patch Panels sind zentrale Schaltungseinheiten zwischen Audio anlagen. Sie werden zum umschalten und leiten von analogen und digitalen Audiosignalen von und zu anlagen in Ton- oder Fernsehstudios, Übertragungswagen, Kirchen, Theatern, Stadien, Bühnen, etc. verwendet. Die Neutrik Patch Panels NPPA sind mit 96 (2x 48) Bantam TT-Phone Klinkenbuchsen 4,4mm auf der Vorderseite und verschiedenen Anschluss- und Erdungsmöglichkeiten auf der Rückseite erhältlich. Alle Patch Panels passen in 1 Rack Höheneinheit (1U) eines 19" Standard Racks und bieten gängige Normalling Möglichkeiten zwischen der oberen und unteren Reihe. Alle Neutrik Patch Panel können digitale Audio Signale gemäß AES3, 48kHz Abtastfrequenz übertragen. Jedes Buchsenpaar (oben/unten) kann individuell eingestellt werden: - half normalled bottom (halbnormalisiert) Die Anschlüsse der Rückseite sind miteinander verbunden, wenn vorne kein Stecker eingesteckt wird. Mit der oberen vorderen Buchse kann in das Signal hineingehört werden bzw. abgegriffen werden, ohne die hintere Verbindung zu trennen (man erzeugt quasi ein Y-Anschluß). Wird in die vordere untere Buchse ein Stecker eingesteckt wird der hintere Signalfluss getrennt. Durch die obere Buchse kommt das Signal von hinten nach vorne, durch die untere Buchse von vorne nach hinten. - half normalled top wie half normalled bottom, jedoch sind die unteren und oberen Buchsen miteinander vertauscht - full normalled (voll normalisiert) Ohne eingesteckten Stecker auf der Vorderseite sind die rückseitigen Anschlüsse verbunden. Wird ein Stecker oben oder unten eingesteckt wird der Signalweg unterbrochen und auf den eingesteckten Stecker geschaltet. - parallel Alle 4 hinteren und vorderen Anschlüsse sind parallel geschaltet. - isolated (isoliert) Die hinteren Anschlüsse sind nur mit den vorderen Anschlüssen verbunden. Anschlußmöglichkeiten auf der Rückseite: Push-Anschluß

Neutrik

Patch Panels sind zentrale Schaltungseinheiten zwischen Audio anlagen. Sie werden zum umschalten und leiten von analogen und digitalen Audiosignalen von und zu anlagen in Ton- oder Fernsehstudios, Übertragungswagen, Kirchen, Theatern, Stadien, Bühnen, etc. verwendet. Die Neutrik Patch Panels NPPA sind mit 96 (2x 48) Bantam TT-Phone Klinkenbuchsen 4,4mm auf der Vorderseite und verschiedenen Anschluss- und Erdungsmöglichkeiten auf der Rückseite erhältlich. Alle Patch Panels passen in 1 Rack Höheneinheit (1U) eines 19" Standard Racks und bieten gängige Normalling Möglichkeiten zwischen der oberen und unteren Reihe. Alle Neutrik Patch Panel können digitale Audio Signale gemäß AES3, 48kHz Abtastfrequenz übertragen. Jedes Buchsenpaar (oben/unten) kann individuell eingestellt werden: - half normalled bottom (halbnormalisiert) Die Anschlüsse der Rückseite sind miteinander verbunden, wenn vorne kein Stecker eingesteckt wird. Mit der oberen vorderen Buchse kann in das Signal hineingehört werden bzw. abgegriffen werden, ohne die hintere Verbindung zu trennen (man erzeugt quasi ein Y-Anschluß). Wird in die vordere untere Buchse ein Stecker eingesteckt wird der hintere Signalfluss getrennt. Durch die obere Buchse kommt das Signal von hinten nach vorne, durch die untere Buchse von vorne nach hinten. - half normalled top wie half normalled bottom, jedoch sind die unteren und oberen Buchsen miteinander vertauscht - full normalled (voll normalisiert) Ohne eingesteckten Stecker auf der Vorderseite sind die rückseitigen Anschlüsse verbunden. Wird ein Stecker oben oder unten eingesteckt wird der Signalweg unterbrochen und auf den eingesteckten Stecker geschaltet. - parallel Alle 4 hinteren und vorderen Anschlüsse sind parallel geschaltet. - isolated (isoliert) Die hinteren Anschlüsse sind nur mit den vorderen Anschlüssen verbunden. Anschlußmöglichkeiten auf der Rückseite: Lötanschlüsse